Вода и экология水资源与生态 · 百通·水
| Портал | 产 Производство и ресурсы |
|---|---|
| Курс | 百通·水 ↗, 12 блоков |
| Карточки idao.kz | 0 |
| Заготовки | 13 |
| Ссылки из соседних веток | 1 |
| Очередь запуска | волна 2 |
Вода и экология (水资源与生态) — ветка энциклопедии 道 в портале «Производство и ресурсы», раздел корневой статьи «Казахстанско-китайские отношения». Ветка новая: заготовок — 13, ещё 1 карточка соседних веток включена по перекрёстной ссылке. Двенадцать разделов статьи совпадают с двенадцатью блоками курса 百通·水.
源Истоки блок 1 · 根 Корни
История направления в связке РК–КНР: даты, первые проекты, поворотные решения.
- Трансграничные реки Казахстана и Китая中哈跨界河流заготовка · обзор
境Среда блок 2 · 根 Корни
География, ресурсы, мощности, инфраструктура: где и на чём всё происходит.
- Иле и Ертис: два главных бассейна伊犁河与额尔齐斯河流域заготовка · тема
规Правила блок 3 · 根 Корни
Соглашения, законы, стандарты, режимы допуска и льготы.
- Соглашение 2001 года о трансграничных реках2001年中哈跨界河流利用和保护合作协定заготовка · объект
- Соглашение 2011 года о защите качества воды2011年中哈跨界河流水质保护协定заготовка · объект
数Цифры блок 4 · 市 Рынок
Статистика с годом и источником; расхождения данных двух сторон.
- Сток и водозабор: что измеряют стороны跨界河流水量监测заготовка · тема
方Стороны блок 5 · 市 Рынок
Госорганы, компании, институты, ассоциации обеих стран.
- Совместная комиссия по трансграничным рекам中哈利用和保护跨界河流联合委员会заготовка · объект
项Проекты блок 6 · 市 Рынок
Объекты, проекты, площадки, отдельные статьи-объекты с инфобоксом.
- Совместный гидроузел «Достык» на реке Хоргос霍尔果斯河友谊联合引水枢纽заготовка · объект
- Балхаш и сток Иле巴尔喀什湖与伊犁河径流заготовка · тема
技Устройство блок 7 · 业 Дело
Как работает процесс или технология — то, без чего нельзя переводить.
- Гидрология для переводчика: базовые понятия水文基础术语заготовка · глоссарий
单Документы блок 8 · 业 Дело
Контракты, сертификаты, акты, накладные: формы, термины, ловушки.
- Протоколы обмена гидрологическими данными水文资料交换协议заготовка · тема
谈Переговоры блок 9 · 业 Дело
Типовые встречи, формулы, этикет и 面子 конкретной отрасли.
- Водные переговоры: тон и формулы水资源谈判的语气与表述заготовка · тема
险Риски блок 10 · 路 Путь
Ограничения, споры, типовые срывы; что честно сказать клиенту.
- Обмеление и качество воды: экологические риски水量减少与水质风险заготовка · тема
势Повестка блок 11 · 路 Путь
Программы, планы до 2030 года, новые направления.
- Курс на ВИЭ
- Климатическая и зелёная повестка气候与绿色发展合作заготовка · тема
考Итог блок 12 · 路 Путь
Глоссарий-минимум ветки и итоговая аттестация курса.
- Глоссарий-минимум ветки 水水类核心术语表