Последовательный перевод

Последовательный перевод выполняется в паузах речи: оратор произносит одно или несколько предложений, останавливается — переводчик передаёт сказанное. Формат даёт секунды на осмысление и позволяет опереться на записи (переводческую скоропись), но требует цепкой памяти и умения держать логику длинного высказывания. Он основной в сопровождении, на деловых встречах и переговорах, где важен контакт между сторонами и допустима пауза. Качество здесь — полнота и точность при сохранении темпа беседы.