«Западная Европа — Западный Китай» “双西公路”(西欧—中国西部)
Автор: MirVladi 九· 14.07.2026
«Западная Европа — Западный Китай» “双西公路”(西欧—中国西部)
| Тип статьи | тема |
|---|---|
| Ветка | 运 Транспорт и логистика |
| Раздел | 境 Среда, 根 Корни |
| Курс | 百通·运 ↗, блок 2 |
Автомагистраль от Ляньюньгана до Санкт-Петербурга, 8445 км, из них 2787 км по территории Казахстана через пять областей. Входит на казахстанскую сторону через Хоргос. Флагман автомобильного транзита.
Значение для практика: название по-китайски — 双西公路 («двойной запад»), дословный перевод «Западная Европа — Западный Китай» тоже официален. Оба варианта уместны, третьего не изобретай.
Источники
- 📖 商务部国别指南 (2.3.1 双西公路)
Читать можно без регистрации. Вход — чтобы сохранять в избранное; скачивание файлов — для слушателей 丝路通.