План сопряжения ЭПШП и «Нұрлы жол»"丝绸之路经济带"与"光明之路"对接合作规划
02.09.2016Автор: MirVladi 九· 13.07.2026
План сопряжения ЭПШП и «Нұрлы жол»"丝绸之路经济带"与"光明之路"对接合作规划
| Тип статьи | хронология |
|---|---|
| Дата | 02.09.2016 |
| Ветка | 法 Право и межгосдокументы |
| Раздел | 势 Повестка, 路 Путь |
| Курс | 百通·法 ↗, блок 11 |
Подписан план стыковки китайской инициативы с казахстанской инфраструктурной программой. Слово 对接 («сопряжение») стало официальным глаголом двусторонней экономики.
Значение для практика: 对接/сопряжение — термин-маркер: его точный перевод отличает подготовленного переводчика от случайного.
Источники
Читать можно без регистрации. Вход — чтобы сохранять в избранное; скачивание файлов — для слушателей 丝路通.