Расхождение статистики: главный секрет ветки

Китайская таможня фиксирует товарооборот-2024 в 43,8 млрд долларов. Казахстанская статистика даёт по Китаю около 30 млрд (импорт 15,15 + экспорт 14,9). Разрыв — порядка 14 млрд. Причины: разный учёт транзита и реэкспорта, расхождение в оценке стоимости, «серые» потоки.

Значение для практика: карточка уровня 八. Умение объяснить клиенту происхождение разрыва — признак аналитика, а не переводчика. Никогда не смешивай две статистики в одной таблице.