道idao百科

译 Язык и перевод → 规 Правила · блок 3

Конфиденциальность保密原则

Автор: MirVladi 九· 18.07.2026
Конфиденциальность保密原则
Тип статьитема
Ветка译 Язык и перевод
Раздел规 Правила, 根 Корни
Курс百通·译 ↗, блок 3

Первое правило профессии — не разглашать информацию, к которой получаешь доступ по работе. Переводчик слышит коммерческие условия, позиции сторон, личные детали — и всё это остаётся внутри задания. Нарушение конфиденциальности стоит не только репутации конкретного специалиста: оно закрывает доступ к серьёзным заказчикам для всех, кто работает рядом. Правило действует и после окончания проекта, и распространяется на черновики, записи, аудио. Способность держать чужую информацию — часть того, за что клиент платит.

Источники

  • 📖 山水之盟 / prof-chinese.org.kz

Читать можно без регистрации. Вход — чтобы сохранять в избранное; скачивание файлов — для слушателей 丝路通.

Категории: 道 · 百科 / Язык и посредничество · 译 Язык и перевод · 规 Правила · тема