道idao百科

贸 Торговля и ВЭД → 考 Итог · блок 12

Глоссарий · Раздел 11 · 合作 — сотрудничество词汇表 · 第十一单元 · 合作:项目与谈判

Автор: MirVladi 九· 28.09.2026
Глоссарий · Раздел 11 · 合作 — сотрудничество词汇表 · 第十一单元 · 合作:项目与谈判
Тип статьиглоссарий
Термины32 термина
Ветка贸 Торговля и ВЭД
Раздел考 Итог, 路 Путь
Курс百通·贸 ↗, блок 12

Ключевые термины раздела 11 курса «Пособие переводчика КЗ–КНР»: китайский, русский, казахский. ★ — обязательный минимум для аттестации. Пиньинь не приводится намеренно.

Глоссарий · 32

файл — в блоке «Файлы» ниже
термин-RU术语-ZHKKкомментарий
взаимовыгодное сотрудничество互利共赢—Язык проектов: КНР · «выигрыш обеих сторон»
высококачественное совместное строительство «Пояса и пути»高质量共建“一带一路”—Язык проектов: КНР
взаимосвязанность互联互通—Язык проектов: КНР · транспорт, цифра
Транскаспийский международный транспортный маршрут跨里海国际运输走廊—Язык проектов: КНР
контейнерные поезда Китай — Европа中欧班列—Язык проектов: КНР
пункт пропуска · объём перевалки грузов口岸 · 过货量—Язык проектов: КНР
сухой порт无水港 · 陆港—Язык проектов: КНР
«Хоргос — Восточные ворота»霍尔果斯东门—Язык проектов: КНР
третий пограничный ж/д переход第三条跨境铁路—Язык проектов: КНР
АЭС · CNNC核电站 · 中核集团—Язык проектов: КНР
ВИЭ · ветроэнергетика · солнечная энергетика新能源 · 风电 · 光伏—Язык проектов: КНР
локализация производства本地化生产—Язык проектов: КНР
ЦОД · ИИ数据中心 · 人工智能—Язык проектов: КНР
«Мастерская Лу Баня»鲁班工坊—Язык проектов: КНР · русская форма
города-побратимы友好城市—Язык проектов: КНР
меморандум о взаимопонимании · рамочное соглашение谅解备忘录 · 框架协议—Язык проектов: КНР · не путать с контрактом
дорожная карта · график路线图 · 时间表—Язык проектов: КНР
реализация проекта · выполнение договорённостей落地 · 落实—Язык проектов: КНР
церемония подписания签约仪式—Язык проектов: КНР
Договор о вечном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве (2025)永久睻邻友好合作条约—Язык проектов: КНР
сотрудничество合作ынтымақтастықЯзык проектов: КЗ
инвестиционный проект投资项目инвестициялық жобаЯзык проектов: КЗ
транспортно-логистический хаб物流枢纽көлік-логистикалық хабЯзык проектов: КЗ
Транскаспийский маршрут (ТМТМ)跨里海走廊Транскаспий халықаралық көлік бағытыЯзык проектов: КЗ
железнодорожный переход铁路口岸теміржол өткеліЯзык проектов: КЗ
атомная электростанция核电站атом электр станциясы (АЭС)Язык проектов: КЗ
ВИЭ可再生能源жаңартылатын энергия көздеріЯзык проектов: КЗ
локализация производства本地化生产өндірісті оқшауландыруЯзык проектов: КЗ
города-побратимы友好城市естелік қалаларЯзык проектов: КЗ
меморандум о взаимопонимании谅解备忘录өзара түсіністік меморандумыЯзык проектов: КЗ
дорожная карта路线图жол картасыЯзык проектов: КЗ
переговоры谈判 · 会谈келіссөздерЯзык проектов: КЗ

Читать можно без регистрации. Вход — чтобы сохранять в избранное; скачивание файлов — для слушателей 丝路通.

Категории: 道 · 百科 / Экономика · 贸 Торговля и ВЭД · 考 Итог · глоссарий