Научное и технологическое сотрудничество

За пределами языка — совместные исследования, лаборатории, технологические парки, сотрудничество в рамках «Пояса и пути». Наука требует перевода особого рода: терминология, патенты, гранты, публикации. Отдельный высокий сегмент для письменного переводчика.

Значение для практика: научный перевод (патенты, статьи, гранты) — недооценённая денежная ниша. Требует не только языка, но и понимания академического жанра. Кандидат в сегмент технического/письменного перевода.