Газ как рычаг: цена внутри против цены на экспорт

Внутренние цены на газ в РК регулируются и заметно ниже экспортных. Отсюда постоянная тема переговоров: китайская сторона хочет объёмов по экспортной цене, казахстанская считает социальные обязательства. Понимание этого конфликта — ключ к переводу переговорной риторики.

Значение для практика: когда казахстанская сторона говорит про «внутренние потребности», это не отговорка, а реальное ограничение. Переводи с этим пониманием.